как сыр в масле

как сыр в масле
living in clover

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Как сыр в масле катается. — (или: купается). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • как сыр в масле катавшийся — прил., кол во синонимов: 6 • живший барином (11) • живший не туживший (6) • …   Словарь синонимов

  • как сыр в масле катается — прил., кол во синонимов: 2 • богатый (76) • в достатке (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • катавшийся как сыр в масле — прил., кол во синонимов: 7 • живший в довольстве (1) • живший в роскоши (3) • …   Словарь синонимов

  • Как (что) сыр в масле — Прост. Экспрес. В довольстве, в полном достатке и удовольствии (жить). [Хитролис:] Не думайте ка долго, а соглашайтесь: вы с ней будете жить, как сыр в масле (Державин. Рудокопы). Ты то как тут? Я уж затосковала. Как там, думаю, мой старик? Всё… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как сыр в масле кататься — Жить в довольстве, имея всё в изобилии …   Словарь многих выражений

  • кататься как сыр в масле — жить в полном довольстве, достатке. Слово сыр в этом выражении обозначает слово “творог”. Народное сравнение с сыром, катающимся в масле, отражает виды переработки молока. Сыр, творог и коровье масло – крестьянские символы жизненного благополучия …   Справочник по фразеологии

  • Кататься как (будто, словно) сыр в масле — Разг. Экспрес. Жить в довольстве, в полном достатке. [Быков] сказал, что в деревне я растолстею, как лепёшка, что буду у него как сыр в масле кататься (Достоевский. Бедные люди). Живу со своей попадьей потихоньку, кушаю, пью да сплю, на внучат… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сыр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сыра и сыру, чему? сыру, (вижу) что? сыр, чем? сыром, о чём? о сыре; мн. что? сыры, (нет) чего? сыров, чему? сырам, (вижу) что? сыры, чем? сырами, о чём? о сырах 1. Сыром называют пищевой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сыр — а ( у); мн. сыры, ов; м. Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока. Голландский, ярославский, костромской с. Плавленый с. Зелёный с. С. рокфор, сулугуни. Головка сыру. Бутерброд с сыром.… …   Энциклопедический словарь

  • как в масле сыр кататься — (иноск.) о полном довольстве (жирное в жирном) до излишества Ср. Женись, брат, женись! Если хочешь кататься, как сыр в масле, и если сознаешь в себе способность быть сыром, так это именно масло супружеская жизнь! Салтыков. Губернские оч. 7.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”